METAMORPHOSIS
Ispirato a «La conferenza degli Uccelli» di Farid al-Din ‘Attar, il film narra di uno stormo di uccelli che viaggia al seguito di Upupa, verso la Montagna di Kafh, dimora di Re Simourgh, dal quale si attendono di ricevere le risposte a tutte le loro domande. Tra sogno e realtà, i volatili attraversano le 7 Valli. I più si perdono per strada, tranne i 4 di loro che vivranno l’esperienza di altrettanti personaggi umani reali: Monika (Albania), Abdurrahman (Turchia), Jihad (Siria) e Susan (Israele). Personaggi molto diversi l’uno dall’altra, per età, genere, cultura e religione, territorio di origine e mitologie, paesaggi geografici e background storico e psicologico. Tuttavia, per i casi della vita, ma sulla base della propria specifica differente ortodossia, si dà il caso che ognuno di loro viva contemporaneamente in due o più religioni. Non solo «accanto», in un atteggiamento di tolleranza, ma «abitandone più d’una allo stesso tempo». Il cinema d’animazione, per via di metafora, consente di dare visibilità sia alla loro comunanza spirituale, nella loro assoluta differenza culturale, sia all’antichità della tradizione sapienziale in cui tale comunanza si inscrive: la religione dell’Amore. Alla fine, solo a 6 volatili sarà rivelato il segreto: all’Upupa che li guida (ma anch’essa dovrà prima imparare qualcosa); ai 4 che avranno vissuto l’esperienza d’Amore dei personaggi umani, più ad un sesto, il più improbabile di tutti. Parlare di «Religione dell’Amore» oggi potrebbe suonare «paradossale», letteralmente «a lato della comune opinione», un tratto destinato a restare non percepito e non documentabile senza uno specifico lavoro di elaborazione drammaturgica. Il gioco tra realtà e finzione, dunque, da una parte esalta la percezione dei significati come «non casuali», dall’altra consente di giocare con i dispositivi di credenza dello spettatore, convocato a prendere una posizione, a «vedere» al di là delle proprie abitudini di percezione, oltre i pregiudizi del senso comune.
Credits
Regia e sceneggiatura: Michele Fasano
Direzione artistica e design dei personaggi: Elena Brighittini
Supervisione alle animazioni: Francesco Filippi
Story Board: Nicola Sammarco, Alberto Alvoni
Animazioni: Salvatore Centoducati, Giancarlo D’Incognito
Musica: Roberto Salahaddin Re David
Sound Design: Riccardo Nanni
Direzione doppiaggio: Stefano Cutaia
Produzione esecutiva: Giovanna Bo, Mariapia Autorino
Prodotto da Michele Fasano
Durata: 106 min.
Formato: 2K
Anno: 2022
Target: young / adult
Progetto sviluppato con il sostegno di
Progetto realizzato in collaborazione con
Festivals and Awards
Future Film Festival (Bologna / Italy / 2022)
– into competition
Sardinia Film Festival (Alghero / Italy / 2022)
– SPECIAL MENTION OF JURY
Sottodiciotto Film Festival (Torino / Italy / 2022)
– out competition
Cartoons on the Bay (Pescara / Italy / 2023)
– SPECIAL MENTION OF JURY – BEST DIRECTOR
Animotion Film Festival (Firenze / Italy / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Animaphix (Bagheria / Italy / 2023)
– out competition
Horcynus Festival (Messina / Italy / 2023)
– out competition
Immaginaria Film Festival (Conversano / Italy / 2023)
– out competition
Matera International Film Festival (Matera / Italy / 2023)
– SPECIAL MENTION OF JURY – BEST ANIMATION
C’era una volta… favole al cinema (MAXXI / Roma / Italy / 2023-2024)
– out competition
DEA OPEN AIR International Film Festival (Tirana / Albania / 2023)
– BEST CREATIVE DOCUMENTARY
Vilnius Allternative International Film Festival (Vilnius / Lithuania / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Benelux International Film Festival (Amsterdam / The Netherlands / 2023)
– HONORABLE MENTION AWARD
Budapest Movie Awards (Budapest / Hungary / 2023)
– HONORABLE MENTION AWARD
Istanbul Movie Awards (Istanbul / Turkey / 2023)
– into competition / semifinalist
Tbilisi International Animation Festival (Tbilisi / Georgia / 2023)
– into competition
European Cinematography Award (Amsterdam / The Netherlands / 2023)
– into competition / semifinalist
Amsterdam Movie Fest (Amsterdam / The Netherlands / 2023)
– into competition / nominated best animation
Kotka Human Rights Film Festival (Kotka / Finland / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
International Art Film Festival (Birmingham / UK / 2023)
– into competition
Best International Film Festival (Bucarest / Romania / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Edinburgh Film Awards (Edinburgh / Scotland / UK / 2024)
– BEST ANIMATION
Rotterdam Independent Film Festival (Rotterdam / Netherlands / 2024)
– into competition / semifinalist
Docs Without Borders International Film Fest (Rehoboth Beach / Delaware / USA / 2023)
– MENTION OF MERIT
New York Animation Film Awards (New York / NY / USA / 2023)
– into competition / semifinalist
Chicago Filmmakers Awards (Chicago / Illinois / USA / 2023)
– into competition / semifinalist
Los Angeles Animation Festival (Los Angeles / California / USA / 2023)
– HONORABLE MENTION
San Jose Independent Film Festival (San Jose / California / USA / 2023)
– into competition / semifinalist
Hollywood Film & Animation Awards (Los Angeles / California / USA / 2024)
– GOLDEN ANIMA: BEST FEATURE FILM
Detroit Independent Film Festival (Detroit / Michigan / USA / 2024)
– into competition / semifinalist
International Animation Festival (Los Angeles / California / USA / 2024)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
St. Louis Film Awards (St. Louis / Missouri / USA / 2024)
– into competition / semifinalist
Montreal Independent Film Festival (Montreal / Canada / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Tokyo International Cinema Awards (Tokyo / Japan / 2023)
– SPECIAL MENTION OF JURY: FEATURE
Gully International Film Festival (Patna / Bihar / India / 2023)
– BEST FEATURE FILM
– BEST DOCUMENTARY
– BEST ANIMATION DIRECTOR
– BEST MALE DIRECTOR
Beyond Border International Film Festival (Kolkata / West Bengale / India ( 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Indian Independent Film Festival (Kolkata / West Bengale / India / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Blue Bird Film Festival (Kolkata / West Bengale / India / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Silver Wings International Film Festival (Raniganj / West Bengale / India /2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Crown Wood International Film Festival (Kolkata / West Bengale / India / 2023)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Ashoka International Film Festival (Nawada / Bihar / India / 2024)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
– BEST ANIMATION DIRECTOR
– BEST DOCUMENTARY FILM
– BEST FOREIGN FILM
– SPECIAL JURY AWARD
Better Earth International Film Festival (Kolkata / West Bengale / India / 2024)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Rajgir International Film Festival (Rajgir / Bihar / India / 2024)
– BEST FEATURE FILM
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
– BEST ANIMATION DIRECTOR
– BEST FOREIGN FILM
Samskara International Film Festival (Meerut – Uttar Pradesh / India / 2024)
– BEST ANIMATION
The Choise International Film Festival (Ashok Nagar – Delhi (India)
– BEST ANIMATED FEATURE FILM
Asian Independent Film Festival (Kolkata / West Bengale / India / 2024)
– BEST DOCUMENTARY
– BEST ANIMATION FILM
Shri Narayan International Film Festival (Nawada / Bihar / India / 2024 )
– BEST ANIMATION
– BEST DOCUMENTARY FILM
– SPECIAL MENTION OF JURY
Indo Dubai International Film Festival (Kolkata / West Bengala / INDIA / 2024)
– HONORABLE MENTION
Darbhanga International Film Festival (Darbhanga / Bihar / India / 2024)
– into competition
Nawada International Film Festival (Nawada / Bihar / India / 2024)
– into competition
Saath Jiyo Foundation International Film Festival (Nawada / Bihar / India / 2024)
– into competition
The Buddha International Film Festival (Pune / Maharashtra / India / 2024)
– into competition
Bettiah International Film Festival (Bettiah / Bihar / India / 2024)
– into competition
Sleeping Owl Film Festival (New Delhi/ India / 2024)
– into competition
9PM International Film Festival (Clementi / Singapore / 2024)
– BEST FEATURE FILM
– BEST DOCUMENTARY
– BEST ANIMATION FILM
– BEST SCREENPLAY
– BEST ART DIRECTOR
– BEST SOUND DESIGN
– BEST MAIN PRODUCER
– BEST EXECUTIVE PRODUCER #1
– BEST EXECUTIVE PRODUCER #2
South Sudan International Film Festival (Juba / Jubek / South Sudan / 2023)
– BEST FEATURE FILM
– BEST INTERNATIONAL FILM
– BEST ANIMATION FILM DIRECTOR
