L'insperato sentiero degli angeli

 Immagine

 

Ho molto pensato alle religioni, per capirle,

e ho scoperto che sono i molti rami di un'unica Fonte.

Non pretendere dunque dall'uomo che ne professi una, 

perché così s'allontanerebbe dalla Fonte sicura. 

È invece la Fonte, eccelsa e di significati pregna, 

che deve venire a cercarlo, e l'uomo capirà. 

Tu che biasimi il mio amore per Lui, come sei duro! 

Se sapessi Chi intendo, così non faresti. 

I pellegrini vanno alla Mecca, ed io da Chi abita in me, 

vittime offrono quelli, io offro il mio sangue e la vita. 

C'è chi gira attorno al Suo tempio senza farlo col corpo, 

perché gira attorno a Dio stesso, che dal rito lo scioglie.

 

Husayn Mansûr al-Hallaj  

(Dîwân, LXII, X secolo)

 

 Immagine

 

cooming soon, into production

more info

 

Immagine

 

  • italiano
  • english